Hal ini sering diolok-olok oleh semua orang di perusahaan. Kali ini, dia dan Hoshi serta semua orang di perusahaan melakukan perjalanan dan mempraktikkan keterampilan yang lebih profesional. Namun, pada malam pertama, Dean Eimi menemukan cara untuk berduaan dengannya, mendekati dan merayunya! Ternyata sang dekan memang selalu tertarik dengan Suzuki, sejak mengetahui dirinya dan Hoshi berpacaran, Eimi selalu cemburu dan ingin merebutnya kembali dari pacarnya. Perjalanan ini adalah kesempatan terbaik bagi Eimi. Dia terus-menerus merayu Suzuki, menidurinya bahkan ketika pacarnya dan semua orang ada di dekatnya.